[電影] 《鸛鳥踟躕》

  我祝福您幸福健康

  但我不再能完成您的旅程

  我是個過客。

  全部我所接觸的

  真正使我痛苦的

  而我身不由己。

  總是有個什麼人可以說：

  這是我的。

  我，沒有什麼東西是我的，

  有一天我是不是可以驕傲地這麼說。

  如今我知道沒有就是

  沒有。

  我們同樣沒有名字。

  必須去借一個，有時候。

  您供給我一個地方可以眺望。

  將我遺忘在海邊吧。

  我祝福您幸福健康。

    ──安哲羅浦洛斯《鸛鳥踟躕》

「究竟要跨越多少國界，才能抵達真正的家園？」這是貫穿《鸛鳥踟躕》最重要的一句話。

《鸛鳥踟躕》以兩條線開展，其一為難民，來自各個國家的難民，因為跨越了不該跨越的界線，而共聚希臘小鎮──一個被俗稱為「等候室」的中途站。但在這個小鎮裡面，他們繼續劃下更多的界線、繼續區分更多的你／我。其二為一位政治家的失蹤案，一群記者們受託前往小鎮，在尋人過程中的引發得更多感情糾葛。

難民充滿著沒有家的恐懼和渴望家的執念。而政治家的失蹤是丟棄了家園，或者回到了家園？導演將兩條線的合軸拉回「家」的母題上，開始進行一連串的探問──什麼是家，而什麼不是？

身為島國居民，我真的好難想像跨過一條線就是另一個國家的處境，原先以為大洲上多個國家的並置是更加親近，畢竟那幾乎是同一片土地、同樣的空氣，難道可以因為「劃下一條線」的舉動就讓那些流通的自然之物被標記？但顯然我太天真了，《鸛鳥》裡不只一個人站在界線的邊緣，抬起單腳、試圖跨過那條（人為的）線，如果這麼做了，鄰國駐守邊界的槍彈會無情射來──我們身在隔壁，沒有天然地形屏障的阻礙，但我們自己劃下線，並為越線付出嚴重的代價。因為，那條線之外，是他方、異域，也是死亡。

實在不由得想起了《阿飛正傳》裡，張國榮（旭仔）反覆叨絮的：「我聽人家說，世界上有一種鳥是沒有腳的，它只可以一直的飛呀飛，飛得累了便在風中睡覺，這種鳥兒一輩子只可以下地一次，那一次就是它死的時候……」