2011年2月18日 星期五

[戲劇] 再論《茶花女》

鈴木忠治導演選擇《茶花女》這樣一個經典(或者更直白的說:灑狗血)的劇本來搬演,選擇以台灣歌謠做為媒介,老實說,光看這樣一個組合就覺得非常吃力不討好。歌謠有其時代意義,大導演不可能不知道、不同語言演繹起來會有不同的效果,我也不相信大導演會忘記,但為什麼他明明知道前途窒礙難行,卻依然選擇這個劇本、並且用這種形式搬演呢?

2011年2月12日 星期六

[戲劇] 關於批評這件事──《茶花女》小感

昨晚看了《茶花女》,相當慶幸我在看到許多網路評論之前走進劇場,得以保持一顆健康單純而中立的心。

正式演出的前一晚,音樂時代(台灣音樂劇大團)的總監楊忠衡先生觀賞了彩排場,並於後在FB上以非常嚴厲的文字評論了這齣戲。當時引起網路上巨大的迴響,許許多多的人輕易得按下讚,似乎把這輩子累積所有看到爛戲的怒氣全都轉嫁給《茶花女》,甚至引起了一些退票抵制的風氣。