2015年1月5日 星期一

[劇場] 2014劇場回顧 I

2014對我而言有些不同,從碩士生邁入上班族的日子,多數時候盡可能想要維持跟過往一樣的看戲、看電影生活,但卻是在越接近年底的時候越發認清真的是不太可能,而也因為各種忙碌瓜分掉的時間,能餘下好好寫看戲筆記的時間相對有限,下半年的書寫尤其少得可憐,只好認真寫這一篇聊為充數。但當然,無論如何都仍有錯過,才是劇場,因此文末會附上所有今年看過的演出,而我所記下的,也僅僅只是我所看見的好看,及(忍不住抓起鞭屍的)難看。

而分類方式也與過去略有不同,過往我習慣將國內外作品分開討論,但整體而言今年的外國作品鮮少有極度驚艷,我自己面臨文化隔閡時的困擾也相對減少。故今年就僅以作品的劇場性來區分「大劇場」和「小劇場」兩類,並另列「藝穗專區」和「關鍵字」來標示這一年的劇場感慨,此外,也因為今年十月有幸赴中國上海三週研習,看了十來齣的作品,同時增列「上海」區。

年度最好看大劇場作品

《八月在我家》,綠光劇團,吳念真、吳定謙導演。
《奧賽羅》,阿姆斯特丹劇團,Ivo van Hove導演。
《孟小冬》,國光劇團(國家音樂廳版本),李小平導演。
《人間條件6──未來的主人翁》,綠光劇團,吳念真導演。
《仲夏夜之夢》,莎士比亞環球劇院,Dominic Dromgoole導演。

今年的綠光實在是誠意十足,《人間條件六》和《八月在我家》像是呼應的雙面作品,《人間條件六》一掃過去人間系列邏輯過於簡單、角色設定二元對立等弊病,更深層用心的挖掘每一個現代人的生命狀態,更細緻地處理每一種年齡層會到的困境矛盾,對「人」充滿體諒及悲憫之情。《八月在我家》則是創造了近年台灣最好的「翻譯作品」,毫無窒礙的成功移植國外名作,儘管電影、舞台劇皆在前樹立起高標,但與之相比「台灣版」的《八月在我家》,仍是毫不遜色。

而《孟小冬》雖不是今年新創的作品,然其與北市國再次合作的「國家音樂廳」版本,仍是值得玩味再三。其中,延續《孟小冬》首演時即已標明地的全戲宗旨「聲音追求」,在並不寬廣的國家音樂廳舞台上,仍是讓出了大部分的空間給樂隊,甚至比中山堂時使用更少的表演空間,全戲刪去更多的「戲」,雖少了厚底的程嬰氣勢小弱、少了妝扮過程的圓熟轉化讓某些留白比較不順,但整體演來仍是如詩如歌,尤其魏海敏的聲音表現更是比過去任何一次的演出都更好,相當為難演員的一人分飾生旦彷彿找到了更好的發音方式,唱來中氣十足,叫小番更是沒在客氣,硬是了得。

而兩齣喜歡的國外演出俱是國際劇場節,再次顯現國際藝術節(TIFA)和台北藝術節一年比一年弱的窘境,尤其台北藝術節,歷經多年的經驗之後仍找不到屬於自己的藝術節定位,實在是非常可惜。《仲》與《奧》兩戲皆為經典搬演,照說這樣的演出總是有自己的侷限,但兩戲基本上都靠演員克服了,在導演手法上《仲》劇末的詮釋稍偏俗濫,透過專業的演員去「表演」「不專業」,對比莎士比亞對「戲子」的詮釋,是有意思,但看的過程也稍嫌不耐,除此之外,瑕不掩瑜。而《奧》的下半場真是今年最舒服的劇場體驗了,演員、劇本(尤其是翻譯,撇去莎劇的拗口,散文詩化的翻譯在下半場大加分)、舞美(尤其小房間的各種觀看與被觀看)、走位(OthelloDesdemona令人屏息的對決場,只用了兩個小沙發椅完成一切)、顏色(那麼多人世間紛紛擾擾的黑色,和唯一一個純潔無瑕的白色女主角)全部都在導演的算計中,令人屏息,精彩無比。


年度最值得記住的小劇場作品
1. 《野良犬之家》,動見体劇團,符宏征導演,實驗劇場。
2. 《寫詩──為你朗讀III‧三城敘事》,北京・集體臨場藝術,孫曉星導演,牯嶺街小劇場二樓。
3. 《林靖雁的解離症》(第二週),林文尹、林鈺軒、林靖雁導演,牯嶺街小劇場二樓。
4. 《游泳池沒水》,台南人劇團,廖若涵導演,水源劇場。

相對於大劇場作品我會追求某種程度的完整性,小劇場作品的閱讀中我個人更重視實驗及嘗試,當然還是要有一定程度的細緻,但至少要「討論些什麼」、「撞擊些什麼」,才是我個人喜歡的小劇場樣貌,所以儘管這四齣戲都不是完美,但他們都是我認為「重要」的小劇場作品。

其中,《野良犬之家》是令人期待的作品,從台北文學獎首獎時的劇名《A Dog’s House》到借用自黑澤明的「野良犬」一詞,自是充滿隱喻。可惜首演場演出前演員受傷,臨時刪了兩場戲,但仍是今年小劇場非常重要的作品。而《林靖雁的解離症》分兩週演出,共找來五位導演來詮釋「林靖雁」這個人的「解離症」,企圖透過他人之手來拼貼出一個「我」,雖然每一段落的完整度不一,美學追求和意義也都不同,但這樣的作品不僅提醒了我們創作的更多面向,更展現的劇場的無限可能,從做這戲的點子到最後的作品呈現,都是積累,也都更值得期待。

    年度最痛苦觀戲經驗
1.      《淡水小鎮》,果陀劇團,梁志民導演。
2.      《大算命家》,台北藝術推廣協會,鄭智文導演。
3.      《白日夢騎士》,故事工廠,黃致凱導演。

痛苦的經驗永遠是最難忘的,尤其在劇場中哪都不能去,看著這些作品「傷害」劇場,即使年末之際,都仍然要記上一筆。《淡水小鎮》是傳說中的「果陀黃金作品」,無奈《小鎮》這個劇本若沒有一個好的「舞監」,真的只有慘不忍睹的結局。顯而易見的「傾中」意識形態之下選了曹啟泰來演「舞監」一角,幾乎就永遠的注定了這齣戲的難看,加上各種符合「中國想像」的台灣樣貌,以及毫無想像力的劇場,實在是令人崩潰的觀戲經驗。(而2013年台南人劇團台語版的《安平小鎮》相較之下,則彷如神作啊!)

《大算命師》從導演調度、劇本架構到演員表演和劇場效果,全都慘不忍睹,所有的不合時宜集於一身,展現一種「劇場就是如此廉價」的自貶樣貌,廉價的笑話、廉價的重複、廉價的演員扭捏姿態、廉價且鄙俗的肢體,和完全不合時宜的場地選擇,時至完戲後的數月,仍如此令人戰慄。

黃致凱的《白日夢騎士》則創下了我所看過最難看的新點子劇展,不僅沒有一點「新點子」,更沒有一點「劇場精神」。事實上,企圖透過通俗賺錢也沒什麼大不了,只是這種通俗實在廉價且媚俗到一個極致,像是台上的腳色失戀時,旁邊會有類似黑衣人的演員拿著「一顆心被閃電劈成兩半的小圖」上台,放在台上的演員旁邊。還有台上的某人物死掉後,會由同一個黑衣人拿著一個圓圈上場,放在腳色的頭上,表示它變成天使了,或是台詞是「關聯」演員故意念「干連」,下一個演員吐槽她「干連什麼,我還粉腸」。而如果這樣的段落只是戲的一小部分,也許還可以勉強忍受,但當多數的時刻舞台上都這樣紛雜、莫名且(對我而言)愚蠢的笑料時,這戲實在也是痛苦指數滿分。

(備註:我的2014劇場關鍵字、第七屆台北藝穗節和上海篇就等改天再繼續寫啦)

附錄─我的2014觀戲清單

 1/11 1430 國光封箱:金玉奴、魚腸劍、武家坡          
        1930 國光封箱:寇珠換太子、奇雙會(販馬記)   
 1/18 1430 愛河戀夢                                  

 2/11 1400 孽子                                      
 2/20 1930 胖節I:打腫臉變胖子(張籍米)    
                         :胖胖交際花(楊乃璇)                 
 2/28 1930 愛情剖面                                         

 3/ 2 1430 罪‧愛                                           
 3/ 6 1930 胖節III:體脂家庭代工(陳雅柔)              
                              胖背山(李銘宸)                     
 3/ 9 1430 狐公子奇譚                                   
 3/15 1500 多話劇2014-柔                             
        1930 華麗夢境─給契科夫的一封信                     
 3/22 1430 聊齋?聊什麼哉                                    
 3/29 1930 美麗的錯誤──李泰祥紀念音樂會                  
 3/30 1430 風月                                         

 4/ 3 1930 八月在我家                                       
 4/18 1930 八百八年 首部曲                                 
 4/19 1930 八百八年 二部曲                                    
 4/20 1430 八百八年 三部曲                                    
 4/27 1430 雲門2 斷章                                          

 5/ 2 1930 九種時刻                                      
 5/ 3 1430 哈姆雷特                                           
 5/ 9 1930 新天堂酒館                                   
 5/10 1930 1+1 雙舞作:裝死、看得見的城市,看不見的人    
 5/11 1430 白日夢騎士                                
 5/16 1930 許株綺讀劇:此腦不堪使用      
 5/20 1930 背叛(客家戲)                        
 5/23 1930 游泳池沒水                               
 5/24 1430 驢得水                                    
        1930 李寶春新老戲:挑滑車、敬德裝瘋、桑園寄子  
 5/25 1430 盧國榮讀劇:玩親親                 
                陳彥瑋讀劇:惡魔樹               
 5/28 1930 廖雪君讀劇:等天亮                       
 5/30 1930 王熙鳳大鬧寧國府                               

 6/ 1 1930 探春                                            
 6/ 6 1930 羅生門                                          
 6/11 1930 紹興折子戲
 6/14 1600 諸神黃昏                                  
 6/19 1930 曼珠沙華                                     
 6/20 1930 淡水小鎮                                    
 6/21 1430 Project 957.4500225 & I                        
 6/29 1430 MRT                                                      

 7/ 4 1930 生日變奏曲                                         
 7/25 1930 婚姻1/2                                        

 8/ 1 1930 逝‧父師                                         
 8/ 2 1430 純情天婦羅                                         
 8/ 8 1930 賣鬼狂想                                           
 8/ 9 1500 五斗米靠腰                                   
 8/10 1430 情色渡假村                                     
 8/11 1700 台北笑譚—達康宅配便達康定點表演                                    
 8/14 1930 大算命師                               
 8/17 1930 烏布王                                              
 8/19 1930 續琵琶                                           
 8/21 1930 野良犬之家                                     
 8/22 1930 魚蹦笑本部                                     
 8/23 1430 我是好角色I                                    
        1930 林靖雁的解離症                            
 8/24 1430 我是好角色II                                  
 8/31 1930 孟小冬                                    

 9/ 1 1930 其實我們                                  
 9/ 2 1930 2x2                                       
 9/ 3 1930 五虎JUMP二部曲之作愛SHOW               
 9/ 4 2000 清水宏的「搞笑終結者」                    
 9/ 5 1930 皮繩愉虐十年祭                            
 9/ 6 1430 全家都去你家                              
      1930 即興大富翁                               
 9/ 7 1430 西夏旅館(上)    
         1900 西夏旅館(下)               
 9/ 8 1900 傷心遊艇                                 
 9/ 9 1930 春麗的一千零一夜                         
 9/10 1930 三岔口                                    
 9/11 1930 萊拉
 9/12 1930 凱蒂哈哈哈                              
 9/13 1500 芭芭瑪劇團之哈姆雷舞台謀殺案            
        1830 塞車                                     
 9/14 1400 擺爛
 9/19 1500 荷珠配                                    
        1930                                        
 9/24 1930 美味型男                                  

10/ 5 1430 仲夏夜之夢                               
10/10 1430 電台屍令                                  
         1930 台灣變形記                               
10/12 1430 牛仔褲                                    
         1930 人間條件六                                
10/17 1915 一江春水上海大劇院)
10/18 1915 松煙  (上海東方藝術中心)
10/19 1500 上海滬劇名家演唱會 (上海襄陽公園)
         1900 上海崑劇團 折子戲專場(上海崑劇團 俞振飛廳)
10/20 1915 抹布愛情(上戲端鈞劇場)
10/22 1930 狂人日記上戲劇院)
10/23 1915 小美人魚(上海文化廣場)
10/24 1915 思念台灣 (上戲端鈞劇場)
10/25 1915 沈偉作品《春之祭》、《聲希》(上海文化廣場)
10/26 1915 潘金蓮上海星舞台)
10/29 1915 蕩寇誌上海文化廣場)
10/30 1930 死無葬身之地上海話劇藝術中心)
10/31 1915 上馬街 (上海逸夫舞台)

11/ 2 1915 小王子(上海文化廣場)
11/ 7 1930 寫詩──為你朗讀III‧三城敘事           
11/ 8 1430 再現‧櫻桃園                              
11/11 1930 玉卿嫂
11/14 1930 奧賽羅                                    
11/16 1430 女僕                                      
11/21 1930 蜆精                                      
11/29 1430 康熙與鰲拜                               

12/13 1430 巧縣官                                    
12/19 1930 小刀小姐的深情酒館                   
12/22 1930 星之暗湧2014                           
12/26 1930 英雄叛國記                           
12/27 1430 聲聲慢                                    
12/28 1430 紅樓夢                                   
12/29 1500 walking                                   

沒有留言:

張貼留言